英语 | 俄语 |
ablation area | область абляции |
accumulation area ratio | коэффициент области аккумуляции (отношение площади аккумуляции ко всей площади ледника) |
agricultural water managed area: total | площадь сельскохозяйственных земель с регулируемым водохозяйственным режимом: общая |
archaic area | бессточная территория |
area actually irrigated as % of area equipped for irrigation | процентная доля площади фактически орошаемых земель от площади земель, оборудованных под орошение |
area curve | площадные кривые (связь параметров водного объекта с его площадью) |
area depth curve | кривая редукции осадков по площади (кривая, показывающая убывание высоты слоя осадков с увеличением площади водосбора) |
area elevation curve | кривая распределения площади по высоте |
area equipped for full control irrigation by groundwater | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение подземными водами |
area equipped for full control irrigation by other sources | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение из других источников |
area equipped for full control irrigation by surface water | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение поверхностными водами |
area equipped for irrigation: actually irrigated | площадь земель, оборудованных под орошение: фактически орошаемая |
area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area | процентная доля земель, оборудованных под орошение, в общей площади земель с регулируемым водохозяйственным режимом |
area equipped for irrigation as % of cultivated area | процентная доля площади земель, оборудованных под орошение, от общей площади возделываемых земель |
area equipped for irrigation as % of irrigation potential | процентная доля площади земель, оборудованных под орошение, от оросительного потенциала |
area equipped for irrigation: equipped lowland areas | площадь земель, оборудованных под орошение: площадь оборудованных под орошение низменных земель |
area equipped for irrigation: full control localized irrigation | площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое локальное орошение |
area equipped for irrigation: full control sprinkler irrigation | площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое спринклерное орошение |
area equipped for irrigation: full control surface irrigation | площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое поверхностное орошение |
area equipped for irrigation: full control – total | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение: общая |
area equipped for irrigation: partially drained | площадь земель, оборудованных под орошение: частично дренированная (осушенная) |
area equipped for irrigation: power irrigated area | площадь земель, оборудованных под орошение: площадь земель, орошаемых машинным способом |
area equipped for irrigation: spate irrigation | площадь земель, оборудованных под орошение: орошение аккумулированным ливневым стоком |
area equipped for irrigation: total | площадь земель, оборудованных под орошение: общая |
area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation | процентная доля земель, орошаемых подземными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation | процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation | процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
area of attainment | очищенный участок (площадь, на которой достигнуты экологические стандарты) |
area of influence | зона влияния (скважины) |
area of slack water | участок co слабым движением воды |
area of temporary flooding | временно затопляемые земли |
area salinized by irrigation | площадь земель, засолённых в результате орошения |
area-scan camera | камера со строчно-кадровой разверткой |
area waterlogged by irrigation | площадь земель, заболоченных в результате орошения |
area waterlogged not irrigated | площадь неорошаемых заболоченных земель |
avalanche run-out area | место остановки лавины |
avalanche run-out area | место отложения лавины |
avalanche-hazardous area | лавиноопасный участок |
basin area | площадь водосбора |
basin-area ratio | отношение площади водосбора (отношение средней площади водосборов данного порядка к средней площади водосборов следующего низшего порядка) |
boot area | загрузочная область |
closed drainage area | бессточный площадь (бассейна) |
coefficient of drainage area forest cover | коэффициент залесённости бассейна |
collecting area | дренируемая территория |
command area for irrigation | подкомандная территория для орошаемого земледелия |
command over the irrigation area | командное положение над орошаемой территорией (источника воды, когда возможен самотёчный полив) |
contributing area | действующая площадь (водосбора) |
cropping area | обрабатываемые площади |
cropping area | культивируемые площади |
cultivated area | обрабатываемые площади |
cultivated area | культивируемые площади |
culturable irrigable area | площадь пригодная для пахоты и орошения |
depth-area curve | кривая связи слоя осадков и площади их выпадения |
depth-area-duration analysis | анализ связи слоя, площади и продолжительности осадков |
desktop area | рабочий стол |
discharge area | площадь водоотдачи |
discharge area | площадь сечения для измерения расхода |
discharge section area | площадь живого сечения |
double hatch area | двойная штриховка |
drained area as % of area equipped for full control surface irrigation | процентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
drained area: total | площадь дренированных осушённых земель: общая |
drained cultivated area as % of total cultivated area | процентная доля площади дренированных осушённых возделываемых земель от общей площади возделываемых земель |
drawing area | область рисования |
duration-area curve | кривая продолжительности по площади |
dynamic area | динамически распределённая область (памяти) |
effective area of mota well | действующая площадь комбинированного колодца |
elementary catchment area | элементарный водосбор (наименьшая площадь водосбора, имеющая явно выраженное русло и характеризующаяся достаточной однородностью строения поверхности в отношении рельефа, характера почвогрунтов и решительности; иногда этот термин применяется для обозначения части склона с искусственно оконтуренным водоразделом) |
elementary drainage area | элементарный водосбор |
elevation-water table area curve | кривая изменения площади зеркала (озера или водохранилища) |
equilibrium area of influence | установившаяся зона влияния |
equivalent valley area | эквивалентная площадь долины (по водопотреблению) |
filter area | площадь фильтрации |
fixed area | фиксированная область (область памяти, положение и размер которой не изменяется) |
flood prone area | затопление поймы определённой повторяемости |
flood recession cropping area | площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами |
flood recession cropping area non-equipped | площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами: необорудованная |
flood-protected area | земли, защищённые от наводнений |
generating area | область зарождения (например, волн) |
gross irrigable area | общая площадь орошения |
harvested irrigated crop area | уборочная орошаемая площадь (название культуры; name of crop) |
harvested irrigated crop area: total | уборочная орошаемая площадь: общая |
interstream area | площадь междуречья |
irrigation equipped area | оборудованный для ирригации район |
irrigation equipped area | площадь, оборудованная под орошение |
law of basin area | закон площадей бассейна (геометрическая связь между порядком водотока и средней площадью бассейна каждого порядка в данном водосборе) |
maximum water surface area | максимальная площадь водного зеркала |
non configuration free space area | неконфигурированная свободная область |
non-irrigated cultivated area: partially drained | площадь неорошаемых возделываемых земель: частично дренированная (осушенная) |
open area precipitation | осадки непосредственно выше растительного полога |
other agricultural water managed area | площадь других сельскохозяйственных земель с регулируемым водным режимом |
outlet area | площадь, обслуживаемая водовыпускным сооружением |
outlet area boundary | граница площади, обслуживаемой водовыпуском |
partial-area contribution concept | концепция о вкладе в поверхностный сток только части водосбора |
power irrigated area as % of area equipped for irrigation | процентная доля земель, орошаемых машинным способом, от общей площади земель, оборудованных под орошение |
rainfall area | площадь охвата дождём |
recharge area | область питания |
reclaimed gross area | валовая площадь (мелиорируемая) |
salinized area as % of area equipped for full control irrigation | процентная доля площади засолённых земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
select area | помеченная выделенная область |
slope area method | метод уклон-площадь |
source area | участок источника (например, загрязнения) |
swampiness of the drainage area | заболоченность водосбора |
technical hydropower potential of river or catchment area | технический возможный к использованию энергетический потенциал реки или речного бассейна |
temporary crop area | площадь земель, занятых под временной культурой |
total area | общая площадь |
total area of large irrigation schemes | общая площадь земель, охваченных крупными ирригационными проектами |
total area of medium irrigation schemes | общая площадь земель, охваченных среднемасштабными ирригационными проектами |
total area of small irrigation schemes | общая площадь земель, охваченных небольшими ирригационными проектами |
velocity-area method | метод скорость-площадь |
well seepage area | зона питания скважины |
wellhead protection area | охранная зона вокруг скважины |